[Hillary Sammis]

Нашла на "Викпендии" полный список серии.

Сезон 1 (1994—1995)

01x01 (001) — Пилот — 24 часа (Pilot — 24 Hours)
01x02 (002) — День первый (Day One)
01x03 (003) — Возвращение домой (Going Home)
01x04 (004) — Этой хорошей ночью (Hit and Run)
01x05 (005) — Бей и беги (Into That Good Night)
01x06 (006) — Жара в Чикаго (Chicago Heat)
01x07 (007) — Ещё один прекрасный день (Another Perfect Day)
01x08 (008) — Девять с половиной часов (9 1/2 Hours)
01x09 (009) — Секреты Скорой помощи (ER Confidential)
01x10 (010) — Буран (Blizzard)
01x11 (011) — Подарок (The Gift)
01x12 (012) — С Новым годом! (Happy New Year)
01x13 (013) — Счастливый билет (Luck of the Draw)
01x14 (014) — Долгое путешествие (Long Day’s Journey)
01x15 (015) — 5 февраля 1995 года (February Fifth, 1995)
01x16 (016) — Дело двух сердец (Make of Two Hearts)
01x17 (017) — День рождения (The Birthday Party)
01x18 (018) — Неспящие в Чикаго (Sleepless in Chicago)
01x19 (019) — Бесплодные усилия любви (Love’s Labor Lost)
01x20 (020) — Полная луна, субботняя ночь (Full Moon, Saturday Night)
01x21 (021) — Карточный домик (House of Cards)
01x22 (022) — Человек предполагает, а Бог располагает (Men Plan, God Laughs)
01x23 (023) — Любовь на развалинах (Love Among the Ruins)
01x24 (024) — Материнство (Motherhood)
01x25 (025) — Всё новое — хорошо забытое старое (Everything Old Is New Again)

Сезон 2 (1995—1996)
02x01 (026) — С возращением, Картер (Welcome Back, Carter!)
02x02 (027) — Жаркое Лето (Summer Run)
02x03 (028) — Лечим, Обучаем, Убиваем (Do One, Teach One, Kill One)
02x04 (029) — Что за жизнь? (What Life?)
02x05 (030) — С ребенком мы семья (And Baby Makes Two)
02x06 (031) — Дни как этот (Days Like This)
02x07 (032) — Потоп (Hell and High Water)
02x08 (033) — Поделись секретом (The Secret Sharer)
02x09 (034) — Дом родной (Home)
02x10 (035) — Чудеса происходят здесь (A Miracle Happens Here)
02x11 (036) — В разгар зимы (Dead of Winter)
02x12 (037) — Правдивая ложь (True Lies)
02x13 (038) — Трудно быть Марком Грином (It’s Not Easy Being Greene)
02x14 (039) — Правильные вещи (The Right Thing)
02x15 (040) — Ливень из младенцев (Baby Shower)
02x16 (041) — Целители (The Healers)
02x17 (042) — Игры и результаты (The Match Game)
02x18 (043) — Ночная смена (A Shift in the Night)
02x19 (044) — Жжение в желудке (Fire in the Belly)
02x20 (045) — Лихорадка неизвестного происхождения (Fevers of Unknown Origin)
02x21 (046) — Подними сломанные крылья (Take These Broken Wings)
02x22 (047) — Джон Картер, доктор медицины (John Carter, M.D.)

Сезон 3 (1996—1997)

03x01 (048) — Доктор Картер, полагаю (Dr. Carter, I Presume)
03x02 (049) — Пусть начнутся игры (Let the Games Begins)
03x03 (050) — Не говори (Don’t Ask, Don’t Tell)
03x04 (051) — Последний звонок (Last Call)
03x05 (052) — Хэллоуин (Ghosts)
03x06 (053) — Страх полёта (Fear of Flying)
03x07 (054) — Главное — спасти мозг (No Brain, No Gain)
03x08 (055) — Вокзал 'Юнион Стейшн' (Union Station)
03x09 (056) — Не спросишь — не совру (Ask Me No Questions, I’ll Tell You No Lies)
03x10 (057) — Праздник без крыши над головой (Homeless for the Holidays)
03x11 (058) — Ночная смена (Night Shift)
03x12 (059) — Аутопсия (Post Mortem)
03x13 (060) — Пасынки Фортуны (Fortune’s Fools)
03x14 (061) — Кому вырезать аппендикс? (Whose Appy Now?)
03x15 (062) — Обходной путь (The Long Way Around)
03x16 (063) — Вера (Faith)
03x17 (064) — 12 колен израилевых (Tribes)
03x18 (065) — Ставка — жизнь (You Bet Your Life)
03x19 (066) — Доктор Хэтуэй, к больному! (Calling Dr. Hathaway)
03x20 (067) — Случайности (Random Acts)
03x21 (068) — Загадай желание (Make A Wish)
03x22 (069) — Ещё по одной на дорожку (One More for the Road)

Сезон 4 (1997—1998)

04x01 (070) — Засада (Ambush)
04x02 (071) — Что-то новенькое (Something New)
04x03 (072) — Игра с огнем (Friendly Fire)
04x04 (073) — Час пик (When the Bough Breaks)
04x05 (074) — Ложка мёда, ложка дегтя (Good Touch, Bad Touch)
04x06 (075) — Нулевая точка (Ground Zero)
04x07 (076) — Отцы и сыновья (Fathers and Sons)
04x08 (077) — Кунсткамера (Freak Show)
04x09 (078) — Сопротивление правосудию (Obstruction of Justice)
04x10 (079) — Посмотри и увидишь (Do You See What I See?)
04x11 (080) — Пикантные фантазии (Think Warm Thoughts)
04x12 (081) — Лёд и пламень (Sharp Relief)
04x13 (082) — Выбор Картера (Carter’s Choice)
04x14 (083) — Семейная практика (Family Practice)
04x15 (084) — Исход (Exodus)
04x16 (085) — Сторож брата моего (My Brother’s Keeper)
04x17 (086) — Кровавая баня (A Bloody Mess)
04x18 (087) — Инстинктивная реакция (Gut Reaction)
04x19 (088) — В тумане (Shades of Grey)
04x20 (089) — Прошлого стыжусь, грядущего боюсь (Of Past Regret and Future Fear)
04x21 (090) — Пустите детей приходить ко мне (Suffer the Little Children)
04x22 (091) — Дыра в сердце (A Hole in the Heart)

Следующие сезоны

Сезон 5 (1998—1999)

05x01 (092) — Один день Люси Найт (Day for Knight)
05x02 (093) — Доли секунды (Split Second)
05x03 (094) — Здесь лечат лошадей, не правла ли? (They Treat Horses, Don’t They?)
05x04 (095) — Чудесное исчезновение (Vanishing Act)
05x05 (096) — Маскарад (Masquerade)
05x06 (097) — Прилепись душой и телом (Stuck on You)
05x07 (098) — Туман в голове (Hazed and Confused)
05x08 (099) — Не жалея себя (The Good Fight)
05x09 (100) — Будь счастлива, Руфь Джонсон (Good Luck, Ruth Johnson)
05x10 (101) — Чудодей (The Miracle Worker)
05x11 (102) — Никто не любит Аманду Ли (Nobody Doesn’t Like Amanda Lee)
05x12 (103) — Слепой метод (Double Blind)
05x13 (104) — Выбор Джои (Choosing Joi)
05x14 (105) — Шторм — часть 1(The Storm — Part I)
05x15 (106) — Шторм — часть 2 (The Storm — Part II)
05x16 (107) — Захолустье (Middle of Nowhere)
05x17 (108) — Гнев толпы (Sticks and Stones)
05x18 (109) — Истоки (Point of Origin)
05x19 (110) — Хвала весне (Rites of Spring)
05x20 (111) — Энергия (Power)
05x21 (112) — Ответственные стороны (Responsible Parties)
05x22 (113) — Курс на сближение (Getting to Know You)

Сезон 6 (1999—2000)

06x01 (114) — Предоставьте это Уивер (Leave It to Weaver)
06x02 (115) — В последний путь (Last Rites)
06x03 (116) — Зелёная зависть доктора Грина (Greene with Envy)
06x04 (117) — Грехи отцов (Sins of the Fathers)
06x05 (118) — Правда и её последствия (Truth & Consequences)
06x06 (119) — Покой простых созданий (The Peace of Wild Things)
06x07 (120) — Шалтай-Болтай (Humpty Dumpty)
06x08 (121) — Большие ожидания (Great Expectations)
06x09 (122) — Как Финч украла Рождество (How the Finch Stole Christmas)
06x10 (123) — Дела семейные (Family Matters)
06x11 (124) — Переходящее сердце (The Domino Heart)
06x12 (125) — Эбби Роад (Abby Road)
06x13 (126) — Храни меня в сердце (Be Still My Heart)
06x14 (127) — Одна семья (All in the Family)
06x15 (128) — Будь терпеливым больным (Be Patient)
06x16 (129) — Всё нормально (Under Control)
06x17 (130) — Кандидаты на выживание (Viable Options)
06x18 (131) — Идеальное соответствие (Match Made in Heaven)
06x19 (132) — Самый быстрый год (The Fastest Year)
06x20 (133) — Многоточие (Loose Ends)
06x21 (134) — Расставанья светлая печаль (Such Sweet Sorrow)
06x22 (135) — Сигнал бедствия (May Day)

Сезон 7 (2000—2001)

07x01 (136) — Возвращение домой (Homecoming)
07x02 (137) — Песок и вода (Sand and Water)
07х03 (138) — Марс атакует (Mars Attacks)
07x04 (139) — Возвращение Бентона (Benton Backwards)
07x05 (140) — Полёт фантазии (Flight of Fancy)
07x06 (141) — Визит (The Visit)
07x07 (142) — Спаси меня (Rescue Me)
07x08 (143) — Наш танец (The Dance We Do)
07x09 (144) — Бесценный подарок (The Greatest of Gifts)
07x10 (145) — Частица ума (Piece of Mind)
07x11 (146) — Камень, бумага, ножницы (Rock, Paper, Scissors)
07x12 (147) — Поражение (Surrender)
07x13 (148) — Да будет воля твоя (Thy Will Be Done)
07x14 (149) — Блуждание среди деревьев (A Walk in the Woods)
07x15 (150) — Перекрёсток (The Crossing)
07x16 (151) — Охота на ведьм (Witch Hunt)
07x17 (152) — Выживает сильнейший (Survival of the Fittest)
07x18 (153) — Апрельские дожди (April Showers)
07x19 (154) — Уплывая вдаль (Sailing Away)
07x20 (155) — Боязнь ответственности (Fear of Commitment)
07x21 (156) — Там, где сердце (Where the Heart Is)
07x22 (157) — Ярость (Rampage)

Сезон 8 (2001—2002)

08x01 (158) — Четыре угла (Four Corners)
08x02 (159) — Чем дольше остаёшься (The Longer You Stay)
08x03 (160) — Кровь, сахар, секс и магия (Blood, Sugar, Sex, Magic)
08x04 (161) — Никогда не говори 'никогда' (Never Say Never)
08x05 (162) — Начни всё с начала (Start All Over Again)
08x06 (163) — Спрос и предложение (Supplies and Demands)
08x07 (164) — Если я впаду в немилость (If I Should Fall From Grace)
08x08 (165) — Местами облачно, возможен дождь (Partly Cloudy, Chance of Rain)
08x09 (166) — Камо грядеши? (Quo Vadis?)
08x10 (167) — Я буду дома к Рождеству (I’ll Be Home for Christmas)
08x11 (168) — Это неизлечимо (Beyond Repair)
08x12 (169) — Река в Египте (A River in Egypt)
08x13 (170) — Непоправимый ущерб (Damage Is Done)
08x14 (171) — Превратности судьбы (A Simple Twist of Fate)
08x15 (172) — Всё дело в голове (It’s All in Your Head)
08x16 (173) — Тайны и ложь (Secrets and Lies)
08x17 (174) — Прошлые обиды (Bygones)
08x18 (175) — Орион в небе (Orion in the Sky)
08x19 (176) — Братья и сестры (Brothers and Sisters)
08x20 (177) — Письмо (The Letter)
08x21 (178) — На пляже (On the Beach)
08x22 (179) — Карантин (Lockdown)

Сезон 9 (2002—2003)

09x01 (180) — Теория хаоса, или Неизвестное происхождение (Chaos Theory)
09x02 (181) — Снова мёртв (Dead Again)
09x03 (182) — Бунт (Insurrection)
09x04 (183) — Быть мужчиной (Walk Like A Man)
09x05 (184) — Безнадёжная рана (A Hopeless Wound)
09x06 (185) — Будем надеяться (One Can Only Hope)
09x07 (186) — Скажи мне, где болит (Tell Me Where It Hurts)
09x08 (187) — Первый снегопад (First Snowfall)
09x09 (188) — Ближайший родственник (Next of Kin)
09x10 (189) — Непредусмотрительность (Hindsight)
09x11 (190) — Маленькая помощь от моих друзей (A Little Help From My Friends)
09x12 (191) — Святой в городе (A Saint in the City)
09x13 (192) — Хорошее дело не останется безнаказанным (No Good Deed Goes Unpunished)
09x14 (193) — Полная независимость (No Strings Attached)
09x15 (194) — Парень, упавший с неба (A Boy Falling Out of the Sky)
09x16 (195) — Тысяча журавликов (A Thousand Cranes)
09x17 (196) — Защита (The Advocate)
09x18 (197) — ? (Finders Keepers)
09x19 (198) — Перемены (Things Change)
09x20 (199) — Заграничные связи (Foreign Affairs)
09x21 (200) — Когда день встречает ночь (When Night Meets Day)
09x22 (201) — Кисанджани (Kisangani)

Сезон 10 (2003—2004)

10x01 (202) — Что теперь? (Now What?)
10x02 (203) — Потерянный (The Lost)
10x03 (204) — Дорогая Эбби (Dear Abby)
10x04 (205) — Другая смена (Shifts Happen)
10x05 (206) - Из Африки (Out of Africa)
10x06 (207) — ? (The Greater Good)
10x07 (208) — ? (Death and Taxes)
10x08 (209) — Свободное падение (Freefall)
10x09 (210) — Пропавшие (Missing)
10x10 (211) — ? (Makemba)
10x11 (212) — ? (Touch and Go)
10x12 (213) — ? (NICU)
10x13 (214) — Достать Картера (Get Carter)
10x14 (215) — Импульсивность (Impulse Control)
10x15 (216) — Кровные узы (Blood Relations)
10x16 (217) — Прости и забудь (Forgive and Forget)
10x17 (218) — Ученик (The Student)
10x18 (219) — Где-то в дыму (Where There’s Smoke)
10x19 (220) — Всего лишь прикосновение (Just a Touch)
10x20 (221) — С Эбби всё в порядке (Abby Normal)
10x21 (222) — Полночь (Midnight)
10x22 (223) — Управление (Drive)

Сезон 11 (2004—2005)

11x01 (224) — Путь одиночки (One for the Road)
11x02 (225) — Повреждение (Damaged)
11x03 (226) — Попробуй, Картер (Try Carter)
11x04 (227) — Страх (Fear)
11x05 (228) — ? (An Intern’s Guide to the Galaxy)
11x06 (229) — Время пришло (Time of Death)
11x07 (230) — Белый парень, тёмные волосы (White Guy, Dark Hair)
11x08 (231) — Выстрел во тьме (A Shot in the Dark)
11x09 (232) — ? (Twas the Night)
11x10 (233) — Кожа (Skin)
11x11 (234) — ? (Only Connect)
11x12 (235) — ? (The Providers)
11x13 (236) — Обычный человек (Middleman)
11x14 (237) — ? (Just As I Am)
11x15 (238) — Один в толпе (Alone in a Crowd)
11x16 (239) — Здесь и Там (Here and There)
11x17 (240) — ? (Back in the World)
11x18 (241) — ? (Refusal of Care)
11x19 (242) — ? (Ruby Redux)
11x20 (243) — Ты здесь (You Are Here)
11x21 (244) — ? (Carter est Amoureux)
11x22 (245) — Шоу продолжается (The Show Must Go On)

Сезон 12 (2005—2006)
12x01 (246) — Город, живущий по правилам (Canon City)
12x02 (247) — Чей это малыш? (Nobody’s Baby)
12x03 (248) — Человек без имени (Man With No Name)
12x04 (249) — Во всём виноват дождь (Blame It On The Rain)
12x05 (250) — Проснись! (Wake Up)
12x06 (251) — Дом мечты (Dream House)
12x07 (252) — Человеческая защита (The Human Shield)
12x08 (253) — Два корабля (Two Ships)
12x09 (254) — Согласен (I Do)
12x10 (255) — В канун Рождества (All About Christmas Eve)
12x11 (256) — Если не сейчас (If Not Now)
12x12 (257) — Неожиданные решения (Split Decisions)
12x13 (258) — Тело и душа (Body and Soul)
12x14 (259) — ? (Quintessence of Dust)
12x15 (260) — ? (Darfur)
12x16 (261) — Потерянные в Америке (Lost In America)
12x18 (263) — Странный спутник жизни (Strange Bedfellows)
12x19 (264) — Негде спрятаться (No Place to Hide)
12x20 (265) — Ангелы здесь не живут (There Are No Angels Here)
12x21 (266) — Настоящий герой и печальный Виктор (The Gallant Hero and The Tragic Victor)
12x22 (267) — 21 пушка (Twenty-One Guns)

Сезон 13 (2006—2007)

13x01 (268) — Родословная (Bloodline)
13x02 (269) — Выпускной (Graduation Day)
13x03 (270) — Кого-нибудь любить (Somebody to Love)
13x04 (271) — Родительские обязанности (Parenthood)
13x05 (272) — ? (Ames v. Kovac)
13x06 (273) — ? (Heart of the Matter)
13x07 (274) — Джигсоу (Jigsaw)

@темы: Сезон 6, Сезон 5, Сезон 7, Сезон 8, Сезон 1, Сезон 4, Описание серий, Сезон 11, Сезон 12, Сезон 13, Сезон 9, Сезон 10, Сезон 2, Сезон 3

Comments

[LIsL]

Кул! Вот давно видела название "Дорогая Эбби" и не смогла посмотреть, и следующую тоже...Еще есть "No women, no cry", не нашла тут. А что в "Дорогая Эбби"? <)

[Hillary Sammis]

Мне бы тоже узнать, что там в "Дорогой Эбби"...

[Phate]

Ещё эпизод лист есть на tv.com

В "Dear Abby" Эбби получает письмо от Картера, в котором он пишет, что между ними всё кончено.

[Hillary Sammis]

Эбби получает письмо от Картера, в котором он пишет, что между ними всё кончено.

*челюсть отвисла до пола* Я сейчас Картеру всажу осиновый кол в сердце!!!



P.S. - Это не весь список серий. Если хотите, могу еще вывесить серии 13 сезона, их название с переводом.

[Phate]

May Day, сначала, она полетела за братом, вместо того, чтобы остаться с Картером, когда у него умерла бабушка, потом она устроила "цирк" на похоранах его бабушки, точнее не она, а её ёбнутый братец и это при том что она туда опоздала!

Картер, очевидно, обиделсо, несколько дней с ней не разговаривал, а потом улетел в Африку, когда вернулся, Эбби начала обижаться и попросила у него ключи от своей квартиры обратно. Вот и всё. Потом, когда сообщили о сметри Люки, Картер вернулся обратно в Африку, что его найти и там остался.

[Hillary Sammis]

сначала, она полетела за братом, вместо того, чтобы остаться с Картером, когда у него умерла бабушка, потом она устроила "цирк" на похоранах его бабушки, точнее не она, а её ёбнутый братец и это при том что она туда опоздала!

Но это было весело!



артер вернулся обратно в Африку, что его найти и там остался.

И подцепил там девицу...



Слушайте, если здраво рассуждать: Картер встретил в Африке девушку, Лука вроде стал встречаться с Саммантой...Эбби в пролете?

[Phate]

May Day

Но это было весело!

На похоронах то?! 0__О Ничуть.



И подцепил там девицу...

Он подцепил её далеко не сразу... Чё-то там через несколько месяцев вроде.



Картер встретил в Африке девушку, Лука вроде стал встречаться с Саммантой...Эбби в пролете?

Ну да. У Картера и Кем будет ребёнок даже = ) Люка пока с Сэм = )

А Эбби активно учится на доктора. = )

[Hillary Sammis]

На похоронах то?! 0__О Ничуть.

Phate, конечно похороны дело не веселое, но мне было слегка смешно, как Эбби успокаивала брата и какие он там выкрутасы выделывал.



Чё-то там через несколько месяцев вроде.

Но подцепил!



У Картера и Кем будет ребёнок даже = )

!!!! Есть фрагмент!!!! Есть??!!!!



А Эбби активно учится на доктора. = )

Так вот почему на фотке 13-ого сезона, у нее белый халат...

[Phate]

May Day, всё-таки я осуждаю Эбби за то, что она каким-то не тем местом повернулась к Джону, когда была ему так нужна.



Но подцепил!

Я так думаю, он сначала порвал с Эбби, а потом уже встретил Кем.



!!!! Есть фрагмент!!!! Есть??!!!!

Он ещё не родился = ))



Так вот почему на фотке 13-ого сезона, у нее белый халат...

Она практически с начала 10ого сезона вернулась в мед.инст = )

[Hillary Sammis]

Я так думаю, он сначала порвал с Эбби, а потом уже встретил Кем.

А тож! Наверное порвал с ней, с горя решил умотать в Африку, где и встретил Кем!



Он ещё не родился = ))

Получается у них только будет ребенок?



Она практически с начала 10ого сезона вернулась в мед.инст = )

Прально! Лучше быть врачем, нежели медсестрой...

[Phate]

May Day

Наверное порвал с ней, с горя решил умотать в Африку, где и встретил Кем!

Блин. Дело было так:

1. Картер возвращается из Африки, Эбби на него злицца и просит ключи от её хаты назад.

2. Звонят из посольства в Конго и сообщают о смерти Люки.

3. Картер отправляется обратно в Африку, чтобы найти тело Люки.

4. Картер находит живого Люку, отправляет его домой (в Чикаго), сам остаётся в Африке. Не ради какой-то тёлки, а чтобы работать и помогать людям!!!

5. Когда Люку грузят в самолёт, Картер просит его передать письмо для Эбби. Если будет спрашивать обо мне, скажи, что "I was lost... and now I'm found". C этими словами Джон отдаёт Люке конверт.

6. Люка возвращается в Чикаго с Джиллиан.

7. Картер работает в миссии, через несколько месяцев знакомится с Макембой.

8. Когда Кем говорит, что беременна, Картер просит её вернутся в Штаты с ним, чтобы их ребёнок родился в Америке.



Получается у них только будет ребенок?

Так точно = )



Лучше быть врачем, нежели медсестрой...

Это между прочим противоречит её словам, сказанным в 9м сезоне, в серии с группой сексуальной агрессии. Когда Эбби наезжает на Сьюзан, что, мол, работа мед.сестры ничем не хуже врача.

[Hillary Sammis]

8. Когда Кем говорит, что беременна, Картер просит её вернутся в Штаты с ним, чтобы их ребёнок родился в Америке.

А быстро все у них - почти на 10 серий! Рекорд!



Но мне приятнее будет видеть мисс Лохарт врачем...

[Phate]

May Day, там время быстрее идёт, чем нам показывают = )))

[Hillary Sammis]

Phate, но постарались они... Интересно, а эта Кем, она вообще из какой страны?

[Phate]

Она рассказывала о своём происхождении... Я подзабыла чуток. Короче отец - из Африки, мать, вроде, француженка, познакомились они во Франции, родилась Кем в Англии... там и жила долгое время. *у неё сильный британский акцент...

[Hillary Sammis]

Я подзабыла чуток. Короче отец - из Африки, мать, вроде, француженка, познакомились они во Франции, родилась Кем в Англии

Смесь бульдога с носорогом? Но я бы сказала, что она француженка - у нее темная кожа...Но не африканка...

[Phate]

May Day, клёвый смайл = ))))))

[Hillary Sammis]

Смайл круть!

[Гость]

er 12 сезон на русском есть здесь forum.pocket-video.com.ua/index.php?showtopic=5.... Только нужна регистрация. Качество не очень но смотреть можно. 13 - 15 сезоны на английском есть здесь www.rslinks.org/tv-series/er-season-13/. Субтитры на английском здесь titulkykserialum.net/en/. Кто знает где есть субтитры на русском напишите please!!!!!!!!!!!!!!

[Гость]

er 12 сезон на русском есть здесь forum.pocket-video.com.ua/index.php?showtopic=5.... Только нужна регистрация. Качество не очень но смотреть можно. 13 - 15 сезоны на английском есть здесь www.rslinks.org/tv-series/er-season-13/. Субтитры на английском здесь titulkykserialum.net/en/. Кто знает где есть субтитры на русском напишите please!!!!!!!!!!!!!!