ER - аббревиатура, означающая вовсе не скорую помощь.
На самом деле Emergency Rescue - специальное приемное отделение американских больниц, куда привозят пациентов, распределяют по отделениям, а в не очень сложных случаях пытаются помочь своими силами.
Поэтому по телевизору мы все время видим, как корчащихся от боли несчастных определяют то в хирургию, то в родильное отделение, а на лавочках сидят какие-то невнятные личности с откушенными пальцами или гноящимися носами.
Ими и должны заниматься доктора Грин, Картер и сестра Хэттэуэй.
****
Приемного отделения, где работают наши любимые теледоктора, в природе не существует.
Это – декорации, выстроенные в павильоне студии “Warner Bros.”. Зато половина медсестер, снующих по больнице за спинами главных героев, - настоящие. Специально для массовки “выписали” из разных больниц 25 человек младшего медицинского персонала.
Кроме того, за каждым актером по пятам следуют как минимум четыре врача – консультанта.
Непонятно только, кто лечит настоящих больных, пока все доктора и сестры заняты на съемках.
Актерам тоже пришлось попотеть, осваивая азы медицины.
Ной Уайли (доктор Картер) с ужасом вспоминает, как в одном из эпизодов ему пришлось делать искусственное дыхание рот в рот... собаке. А Джорджа Клуни друзья и знакомые до сих пор мучают медицинскими вопросами. Во время съемок фильма “Один прекрасный день” Мишель Пфайффер позвонила Джорджу и пожаловалась на плохое самочувствие.
“Выпей пару таблеток аспирина и оставь меня в покое!” - отшутился Клуни.